翻译团队
歌木斯阿语翻译联盟团队主要以歌木斯阿语团队为主体,团队主力成员均有多年海外工作留学经验;以歌木斯阿语团队为中心进行核心工作;歌木斯阿语团队主要成员介绍如下:
兰** 沙特阿拉伯留学生
先后就读于北京语言文化大学,沙特阿拉伯麦地那大学阿拉伯文学系;先后任职于中国商务信息服务公司专职翻译,中铁一局摩洛哥项目部专职翻译兼办公室主任;翻译方面经验丰富;有4年海外翻译工作和学习经验;现任歌木斯阿语翻译高级审校。
马** 阿拉伯语语言文学硕士
先后就读于中国伊斯兰教经学院,北京语言大学攻读阿拉伯语语言文学硕士学位;先后任职于浙江东方之星翻译公司,中国清真网;翻译方面经验丰富;现为歌木斯阿语团队主力成员;
杨** 阿拉伯语语言文学硕士
先后就读于宁夏经学院,埃及爱资哈尔大学;任职于中国国际建筑总公司驻埃及公司;较好地掌握了阿拉伯语语言与文化。具有良好的阿拉伯语口、笔译能力,口译基本达到同声翻译水平,能够胜任一定难度的阿拉伯语翻译工作。具有较丰富的海外翻译工作经验;现为歌木斯阿语团队主力成员
丁** 阿语硕士
先后就读于北京语言文化大学,中央民族大学,北京语言文化大学国际政治系;先后任职于浙江某外贸公司专职翻译,好运北京第九届世界武术锦标赛突尼斯国家散打队担任翻译;现为歌木斯阿语团队主力领导成员;;现为歌木斯阿语团队主力成员
马** 专业阿拉伯语翻译
毕业于云南开远阿专;先后任职于中国中铁一局集团公司海外分公司专职翻译,中国中铁建工集团阿尔及利亚分公司专职翻译;有4年海外翻译工作经验;现为歌木斯阿语团队主力成员
杨** 阿拉伯语语言文学硕士
先后就读于中国伊斯兰教经学院,北京语言大学攻读阿拉伯语语言文学硕士学位,沙特国王伊斯兰大学;一直兼职各种翻译工作和阿拉伯语教学工作;翻译方面经验丰富;
刘** 专业阿拉伯语翻译
先后就读于河北沧州高等师范专科学院,中国伊斯兰教经学院;先后任职于北京望京某石油技术有限公司海外部,中国第13化学工程建设公司,中交第四公路局—利比亚苏鲁格—班加西5000套居民楼项目后勤部专职翻译;有多年阿语翻译经验,累计翻译超过10万字;其中翻译了了6万余字的《伊拉克---库尔德地区石油天然气法草案》
穆罕默德-艾哈迈德-**** 也门留学生
先后就读于也门塔滋大学,北京语言文化大学,北京交通大学;先后任职于北京火龙影视文化传播有限公司,北京华为科技有限公司,北京知识产权代理公司;母语为阿拉伯语,有多年中阿,英阿翻译工作经验。
